Win7: 長音表記

Windows 7 では、国語審議会の報告を基に告示された 1991 年の内閣告示第二号をベースとして
長音表記が変更されています。

長音表記の変更があるのは、Windows 7 だけで Windows Server 2008 R2 では既存のままです。
対象になる単語は、全部で 315 語だそうです。
どうせなら、一緒に変更すればいいのにって思いますが。。。
なお、既存の OS や IE には対応させないとのことです。
具体的な変更内容は、マイクロソフト 日本語スタイルガイドに記載されています。

ここのドロップダウンリストで、「マイクロソフト 日本語スタイルガイド」を選択すると
jpn-jpn-StyleGuide.zip というファイルをダウンロードすることができ、解凍すると以下のファイルができます。

  1. jpn-jpn-StyleGuide.chm
  2. Katakana_FAQ_External.xls

Excel ファイルにすべて記載されているので、そちらを見てください。
一例を書いておきます。

 Windows Vista  Windows 7
 コンピュータ  コンピューター
 エクスプローラ  エクスプローラー
 インストーラ  インストーラー
 アドミニストレータ  アドミニストレーター
 プリンタ  プリンター

拘る人は、拘りそうです。

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。